最低

La France compte neuf dispositifs de minima sociaux.

法国拥有九种低社会保险。

Le montant versé est au minimum égal à 566 €.

补助低发放金额为566欧元。

Premièrement, il faut un minimum de sécurité.

首先需要有低限的安全。

Il pourrait aussi être opportun d'évaluer le seuil requis.

此外，还该评价法定低人数。

Les salaires dans le pays sont établis à partir du salaire mensuel minimum garanti.

拉脱维亚的薪酬实行低月薪制。

La rémunération versée au titre d'un travail ne doit pas être inférieure au salaire minimum.

工作薪酬不得低于低工资。

Le niveau du salaire minimum est fixé par le Président.

低工资水平由总决定。

Le salaire minimum est contrôlé chaque année par le Ministre du travail.

劳工部长每年审查低工资。

Le salaire minimum est fixé par décret gouvernemental.

低工资由政府法律确定。

Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.

拉脱维亚的低月薪定期上调，但仍然低于计局 计算的低生活费用（参见下表）。

Le paiement du salaire minimum est protégé par loi.

低工资的支付受法律保护。

Le paiement du salaire minimum est exclusivement régi par le droit civil.

低工资只能通过民法加以实施。

Le minimum imposable est le même que dans l'ancien système.

计算保费的低基数与旧制相同。

Le niveau qu'elles ont atteint est le plus bas depuis 23 ans.

目前的水平是23年以来低的。

Les taux d'espérance de vie en Afrique sont parmi les plus bas du monde.

非洲的预期寿命是世界上低的。

Les résultats les plus faibles ont été obtenus en mathématiques.

所测试的领域数学的成绩低。

C'est le moins que nos populations puissent attendre de nous.

这是我们的支持者对我们的低期待。

Dans les deux cas, l'âge minimum de la responsabilité est de 16 ans.

此两类罪行的低责任年龄为16岁。

Toutes les administrations ont mis en application le seuil minimal.

所有的政府部门都执行了低限。

Pour certains handicapés, la règle du salaire minimum ne s'applique pas.

对有些残疾人不作低工资要求。