最后

En outre, le versement final n'est effectué qu'après réception du rapport final.

在这方面，最后付款要在完成最后报告后行。

Enfin, je voudrais poser une dernière question concernant l'autonomie alimentaire de l'Iraq.

最后，我的最后一个问涉及伊拉克粮食自给问。

De son côté, la Pologne fournira dès que possible les renseignements demandés.

最后,他提到国际法不成体系问小组的最后报告。

La séance finale consiste en une description des résultats de chaque projet.

讲习班的最后一课是讨论会，明每个项目的最后成果。

Mon dernier exemple est celui du Népal.

最后一个例子涉及尼泊尔。

Un certain nombre de recommandations concluent le présent rapport.

报告最后提出了若干建议。

La procédure d'adhésion se trouve à son stage final.

加入程序已入最后阶段。

La procédure d'adhésion se trouve à son stade final.

加入程序已入最后阶段。

Aucune de ces échéances n'a été respectée.

上述这些最后期限均已过去。

Les représentants de l'Institut ont contribué à la finalisation de l'accord.

协会代表协助最后商定这项协定。

Ces deux dernières filières accueillent principalement des filles.

最后两类培训主要是接收女子。

Il reste à mettre au point la législation sur la protection des témoins.

需要最后确定保护证人的立法。

Il y a deux derniers points sur lesquels je voudrais brièvement revenir.

我还要简略地谈一谈最后两点。

Le procès est actuellement dans sa phase finale.

该审判目前已入最后阶段。

L'adoption proprement dite se réalisait dans le pays de destination de l'enfant.

领养本身发生在最后定居国。

Nous en sommes à la phase finale de nos négociations.

我们现在处谈判的最后阶段。

Pour terminer, je souhaite formuler une brève observation au sujet de la justice.

最后，我要简短谈谈司法问。

Formulation de recommandations en vue d'apporter des améliorations.

最后确定旨在改的各项建议。

Avant de terminer, je souhaiterais faire quelques observations pertinentes.

最后，我要提及有关的几点。

L'usage de la force ne pourrait constituer qu'un ultime recours.

使用武力只能是最后一个手段。