有来有往

Ses propositions, il faut les envisager dans le cadre d'un donnant-donnant.

他的建议必须在有来有往的前提下来考虑。

Certes, la recrudescence des tensions et l'absence d'efforts suffisants pour prendre les mesures réciproques nécessaires afin de briser le cercle vicieux de la violence - donc d'empêcher la situation de se détériorer plus avant - suscitent notre inquiétude.

的确，紧张的加剧和没有足够的努力和决心实现恰当的有来有往的骤打破暴力的恶性循环-因而恶化，这些情况令人担心。

Quoique l'expérience de la mise en pratique de l'article en question soit encore limitée, la procédure semble fonctionner efficacement dans l'intérêt des deux parties dans la mesure où son pays reçoit des demandes tout en en adressant lui-même en vertu de l'article considéré.

尽管有关这些条约的经验还十分有限，看来此程运作十分顺利，而且是有来有往地行，也就是该国根据此条款收到许多要求也提出了许多要求。