有益

Nous venons d'avoir ici une discussion interactive et utile.

这是一次有益的互动讨论。

Ces trois semaines ont été très utiles.

这是十分有益的三个星期。

Je considère que l'exercice a été utile.

我认为这是一种有益的做法。

Le Directeur remercie les délégués de leurs informations utiles.

局长感谢表的有益反馈。

Une telle liste profiterait non seulement à la Commission mais également à toute enquête future.

这种名册将不仅有益于本委员会，也将有益于今后的任何国际查询或调查工作。

Ce sont des mesures précieuses pour accroître la sécurité internationale.

它是加强国际安全的有益措施。

Nous nous réjouissons à la perspective d'une collaboration fructueuse avec lui.

我期望与他进行有益的合作。

Elle contribue également à créer des citoyens du monde.

教育也有益于培养世界公民。

Les informations provenant des agences de renseignements ont été utiles à la COCOVINU.

情报信核视委是有益的。

Tous les autres exemples seront les bienvenus.

能够提供的其他例子将非常有益。

Il est bon de fournir des statistiques pour illustrer cela.

提供说明问题的数字是有益的。

Ces séances répondaient surtout à un souci d'information.

这些会议本质上是非常有益的。

Il serait sans doute bon de le préciser dans le commentaire.

如果评注澄清这一事实将非常有益。

Un travail analytique très utile pourrait être accompli.

还有许多有益的分析工作有待进行。

Ils sont des instruments utiles dans les mains de la communauté internationale.

它是国际社会手中有益的工具。

Le dialogue régional sur les migrations est utile.

就移徙问题开展区域话是有益的。

La création d'un mécanisme de tiers pourrait être utile.

引入第三方机制也许是有益的。

Elles peuvent toutes servir de base utile pour les futurs débats.

这些都可以成为今后讨论的有益基础。

Cette séance a été des plus utiles.

今天的会议是一场极其有益的会议。

Nous leur sommes reconnaissants de ce précieux appui.

我这种有益的支持表示感谢。