有空闲

Je n'ai guère de loisirs en ce moment.

我现在很少有空闲。

Est-ce que tu as beaucoup de temps de liber?

你有很多空闲时间吗？

Nous avons trois jours(de)libres.

我们有三天空闲。

En outre, il existe 800 bâtiments résidentiels inoccupés ou fermés.

此外，约有800座空闲或关闭居民住宅。

La rupture des pourparlers peut en principe intervenir à tout moment, sur décision unilatérale, les parties étant libres, en phase de négociations, de ne pas s’engager.

破裂主要是由于不时干预，像单方面决定，各方有空闲时间，在时候，不能相互保证。

Il s'agit de fournir des modèles permettant de mesurer avec précision le recouvrement des coûts dans le cadre de l'exécution de programmes pluriannuels pouvant connaître des pics d'activité et des périodes de ralentissement.

这意味着提供一准确模型，以计量在一有作繁忙期和可能有空闲期多年方案环境内成本回收情况。

D'autres études menées dans les Caraïbes, au Mexique et au Brésil indiquent que les hommes pourraient être davantage tentés de participer à la fourniture de soins dans certaines circonstances, par exemple lorsqu'ils sont sans emploi, ont du temps disponible ou n'ont pas les moyens d'engager et de payer une personne pour ces tâches de prise en charge.

在加勒比地区、墨西哥和巴西进行研究表明，男子可能在某些情况下更愿意参与照料作，比如在失业期间，有空闲时候，或在无钱雇人照料时候。