服现役

Elle prévoit donc que ces agents sont normalement affectés à une mission établie pour quatre ans de service actif et à une mission spéciale pour deux ans.

因此，它要求派往常设特派团的外勤通常服现役四年，派到特派团的通常任期两年。

Pour appartenir à l'armée en temps de paix, à la marine et à l'aviation, ou exercer toute autre charge en leur sein, il faut être mexicain de naissance.

和平期到陆服现役，或在任何间到海或空服现役者，必须是本出生的墨西哥人。

Le Comité recommande que l'État partie modifie l'ordonnance sur l'administration des forces de défense pour interdire expressément le service actif de soldats âgés de moins de 18 ans en Nouvelle-Zélande et en dehors de la Nouvelle-Zélande.

委员会建议缔约修订《令》，明文规定禁止未满18岁的士兵在新西兰境内外服现役。