服装店

On vient de me demander si la boutique d’enfant à côté était ouverte.

有顾我旁边那家儿童服装店开业吗？

Eh bien! Voilà Paul, il travaille dans la confection. Il est tailleur.

那好吧，这位是保尔。他在服装店工作。他是裁缝。

La requérante non koweïtienne a précisé qu'elle avait loué un local pour ouvrir un magasin de confection, mais qu'elle avait besoin d'une patente.

非科威特索赔人解释说，她租个商业经营场所开家服装店，但需要商业经营执照。

Le programme de petits crédits a ainsi financé des entreprises de production de miel, des librairies, des épiceries, des magasins de confection et des pharmacies.

这计划支助的商业包括蜂蜜采集人、书店、菜店、服装店和药店。

En effet, cette visite était opportune. Les habits de Phileas Fogg et de Fix étaient en lambeaux, comme si ces deux gentlemen se fussent battus pour le compte des honorables Kamerfield et Mandiboy.

事实上，现在也真应该到服装店去。斐利亚•福克和费克斯两个人的衣服都已经破得不象话，仿佛他们是为助卡梅尔菲尔德或曼迪拜竞选而挨顿揍似的。