杀菌的

L'usage des préservatifs, masculins et féminins, et des microbicides doit être encouragé.

男性和女性避孕套以及杀剂的使用应当受到鼓励。

Qui est contre la mise au point de microbicides pour permettre aux femmes de se protéger?

谁反对研制使妇女可以保护自己的杀剂？

Il est également capital que nous progressions dans la mise au point d'un microbicide permettant aux femmes de se protéger.

此外，我们还必须紧急促进发展杀剂的工作，使妇女可以保护自己。

Jusqu'à présent, seule l'utilisation en tant que produit intermédiaire dans la fabrication de pentachloronitrobenzène (quintozène) est signalée dans la documentation.

迄今为止，文献中仅能找到在制造五氯硝基苯（杀剂）的过程中作为中间体的使用。

On constate un besoin immédiat de fongicides pour lutter contre les moisissures, notamment pour les pommes de terre et les agrumes.

对于控制真的扩散，特别在马铃薯和扩散的杀剂，有立即的需要。

Toutefois, leur participation est sérieusement entravée par le manque d'accès à des techniques de prévention abordables, telles que les vaccins et les microbicides.

然而，他们的参与由于他们缺乏获得价格低廉的预防技术，例如疫苗和杀剂等的机会而受到严重影响。

Utiliser l'eau pure à la fine pointe de l'ozone processus de stérilisation, complètement à tuer les bactéries dans l'eau pour prévenir la contamination microbienne.

纯净水采用先进的臭氧杀工艺，能彻底杀灭水中的细，杜绝微生物污。

De même, les peintures antifongiques appliquées aux coques et celles contenant du plomb représenteraient un danger pour la santé et portent atteinte à l'environnement.

涂在船体上的杀油漆和含铅油漆也一种有害身体的因素，对环境一种威胁。

Il est impératif de poursuivre les recherches pour développer des gels ou des crèmes microbicides et un vaccin préventif, qui reste la meilleure option pour enrayer l'épidémie.

他着重指出，现在迫切需要研制杀的凝胶或乳剂以及预防疫苗，疫苗仍然制止传病的最佳希望。

Les femmes ne se servent que rarement de préservatifs féminins, non seulement parce qu'ils sont onéreux et pas toujours disponibles mais aussi parce qu'elles ne sont pas assez éduquées ni informées.

当前这种杀剂的开发受到若干因素的限制，最重要的限制因素研究或产品开发方面投资不足。

Par exemple: la pollution de l'air à la maison, au bureau, à la stérilisation voiture, désodorisants, les exploitations agricoles afin d'améliorer la qualité de l'eau, l'eau potable et ainsi de suite.

居家室内空气污治理，办公场所，汽车内的杀，除臭，养殖场的水质改善，饮用水的净化等等。