林业

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业和业的手工工具。

Le budget de la FDA n'a toujours pas été approuvé par son Conseil d'administration.

目前，业局的预算尚未经业局董事会核准。

Le Groupe reconnaît que la société Dara-Forest, une société congolaise, détient une concession.

＊ 小组承认，刚果DARA——业拥有DARA——业特许权。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的业防火措施。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Il s'agit des plantations agricoles et forestières.

它们为农业和业种植场。

Les comptes de l'Office ne sont pas entièrement vérifiés.

业发展局的审计不全面。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

业中心还支助了国内的培训活动。

Ce montant révisé aura une incidence sur ses travaux.

这种重编预算影响了业局的工作。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

业部门改革工作进展缓慢。

Ils ont constitué des communautés forestières pour assurer la défense de leurs intérêts.

民建立了维护其利益的业团体。

L'Office des forêts a rencontré certaines difficultés s'agissant de son activité sur le terrain.

业局在实工作中遇到了一些困难。

L'Office des forêts a du mal à gérer les zones protégées existantes.

业发展局认为难以管理现有的保护区。

Le contrôleur financier a par la suite été transféré à la Foresty Development Authority.

后来，GEMAP财务主任被调到业发展局。

Ainsi, il a conçu des directives relatives à la gestion des forêts et un code d'exploitation forestière.

例如，业局已经制订了业管理导则和业采伐作业准则。

De multiples avantages retirés des forêts reviennent à de nombreuses parties prenantes.

许多利益相关者享受业带来的累积多重益处。

L'Office national suédois des forêts est un autre gros utilisateur de la télédétection.

瑞典国家业局是另一个遥感大用户。

Le Gouvernement libérien doit mieux contrôler la FDA.

利比里亚政府必须改善业发展局的监督。

Il n'existe aucune convention internationale sur les forêts qui empêche le commerce illégal du bois.

没有任何防治非法木材贸易的国际业约存在。

L'exploitation forestière au Canada a connu une évolution similaire.

在加拿大，业的发展情况大体上类似。