水理学

Ces premiers résultats portent sur la biodiversité et la distribution hétérogène des organismes benthiques (de la mégafaune au microbe, à la faune sédimentaire et à la faune rattachée aux nodules), sur les processus biologiques et géochimiques au niveau de l'interface sédiment-eau et sur la géologie, la géochimie et l'hydrographie.

初步结果包括底栖生物(从大型底栖生物到微生物、沉积层生物以及结核附着生物)多样性及混杂分布、以及沉积物与水界面生物和地球化学活动过程、地质学、地球化学及水文地理学内容。

Le Bureau régional donnera des conseils pour faciliter la prise en compte dans les programmes de pays des éléments déterminants en matière de protection des jeunes enfants dans les domaines de la santé, de la nutrition, de l'eau, de l'assainissement de l'environnement, de l'hygiène, du développement psychosocial, des soins et de l'apprentissage préscolaire; il assurera le suivi des progrès accomplis par les programmes de pays dans la mise en oeuvre des stratégies concernant les jeunes enfants; et il contribuera à la formulation de dispositions et de stratégies générales relatives aux jeunes enfants et veillera à les adapter au contexte régional.

该区域办事处将提供咨询意见，帮助在国家方案中纳入幼儿问题一些关键要素，包括健康、营养、水和环境清洁、卫生、社会心理学发展、护理以及幼儿教育方面；监测各国家方案在执行幼儿战略方面进展；以及为全球幼儿政策和战略制定作出贡献，并根据区域具体情况对这些政策和战略进行调整。