永久气体

Le projet qui est proposé en matière de renforcement des capacités, y compris des capacités institutionnelles, les aidera à remplir leurs engagements au titre de la CCNUCC, en leur assurant les moyens d'établir et de mettre à jour un inventaire national permanent des gaz à effet de serre, conformément aux directives et normes internationales.

拟订的能力和机构建设项得这些国家能履行它们根据《气候公约》所做的承诺，办法是发展它们建立和持符合国际准则和标准的永久性国家温室气体存量调查系统的能力。