沙滩边缘

Faisant allusion à la concentration traditionnelle de la population brésilienne le long des côtes, on disait autrefois que les Brésiliens étaient comme les crabes sur une plage, embrassant perpétuellement l'horizon marin de peur de laisser derrière eux les richesses des océans au profit de l'intérieur des terres inexploré.

到巴西人口传统集中在沿地，巴西曾经像沙滩的一只螃蟹，一而再，再而三地搂抱着岸线，害怕远离洋的边缘前往从未涉足的内陆。