洒满

J'aime les baguettes recouvertes de graines de sésame.

我喜欢洒满的长棍面包。

Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs.

当我的金发上洒满银白霜降。

Ma pièce jouit d'un bon ensoleillement.

我的房间里洒满阳光。

) là, devant le couchant, sur le pré d'oeillets.

那里，有一片开满石竹花的草原，洒满了落日的余晖。

Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.

根据「西南报」的报导，课间时分，位于学大楼二楼的走廊上，他身上洒满了自己携带到学的一瓶丙酮。

Ils peuvent également résulter de la destruction de puits de pétrole ou de la mise à feu de tranchées remplies de pétrole.

摧毁油井或引燃洒满石油的壕沟也会引发火灾。

Que de fois j’ai entendu bourdonner son rire dans l’ombre de mon alcôve, et grincer son ongle sur la soie des courtines de mon lit !

多少次我看到幻影并听到它的声音，夜半三更的时光，月亮像一块白银镶嵌洒满了金色蜜蜂的蔚蓝天幕上。