洒脱的

Un personnage aviné de facture minutieuse, sur un mouchoir qui se fait vieillir par du thé, il a l'air désinvolte.

工笔人物醉酒图，仿古娟又用茶水作旧，人物的神态洒脱，放浪形骸，醉意全显。

Nous avons noté que les changements mis en œuvre dans la douceur et la décence à l'ONU dans les 10 dernières années étaient le fait d'une personnalité éminente, M. Kofi Annan.

在年来联合国这里所发生的多变化背后，我们注意到了出人士——科菲·安南先生——的轻盈洒脱之手。