活生生的教训

Elle est la preuve matérielle des risques encourus, mais symbolise également l'aptitude de l'industrie nucléaire à apprendre de ses erreurs opérationnelles.

它既是这方面各种风险活证据，也是核工业如何从自身作业错误中汲取教训一个象征。

Face à une telle réalité, il apparaît à ma délégation que c'est ensemble et de manière solidaire que nous devons assumer cette histoire, accepter d'en être la mémoire vive et collective, et tirer les leçons qui s'imposent pour accroître notre capacité de résoudre avec plus d'efficacité et d'équité, les problèmes de sécurité, de paix, de développement et de mieux-être qui forment le corpus de nos priorités.

因此，我国代表团认为我们应一道以团结精神面对这一历史，同意成为其活和集体记忆，吸取其教训，以便我们能够加强以大效率和平等来解决安全、和平、发展及成为我们优先任务核心活质量等问题能力。