消息

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.

一有新消息就联系我。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一伤感消息。

On lit cette nouvelle dans le journal.

大家在报纸上看到这消息。

Il annonce cette nouvelle à son patron.

他向老板布了这个消息。

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我过电台得知了这个好消息。

Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.

这个消息和别告诉我相符。

Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.

这一消息让大家思绪一阵混乱。

On  a entendu cette nouvelle à la radio.

我们听收音机知道了这个消息。

Quoi de neuf ?

有什么新消息吗？

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一伤感消息。

Toute la rue commentait la nouvelle.

整居民都在议论这消息。

Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.

他是唯一一个可以给您一些消息。

Où a-t-il pêché ce renseignement?

他从哪儿搞到这个消息？

Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.

如今，消息可以过互联网很快地得到传播。

On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家一天天地寻找他，可一直没有消息。

Il m'a donné un tuyau pour trouver un appartement

他给了我一个内部消息来找到公寓。

Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.

路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂消息告诉她母亲。

Attention, une bonne nouvelle peut en cacher une mauvaise.

大家注意了，好消息可能隐藏着坏消息。

Avez-vous reçu des nouvelles de votre père ? – Aucune, ces temps-ci.

您收到您父亲消息么？这阵子什么消息都没有。