混凝土工程

En conséquence, la construction de certains éléments, comme le mur d'enceinte, devrait être pratiquement achevée à ce moment-là.

因此，建筑的混凝土工程，如围墙，要在那个时候之前大体完成。

Ils servent à fabriquer des ronds à béton, des machines, des engrenages, des outils et divers produits utilisés dans l'industrie du bâtiment.

长材是棒材、条材或型材，一般的棒材用作筋混凝土、工程、齿轮、工具和各种建筑行业中的强化材料。

Ce règlement a débouché sur des normes particulières concernant la conception et la construction des logements, la qualité des matériaux de construction, la conception des fondations et la stabilité des talus, ainsi que les normes techniques antisismiques et de protection contre le vent.

这些条为拟订房屋设计与建造、建筑材料的质量控制、混凝土工程设计和堤坝的稳定性的具体准，为拟订抗震防风的准，提供了基础。

Un exemple manifeste de cette situation a été l'interdiction faite aux syriaques d'agrandir le monastère Deyrulzafaran à Mardin conformément à son style architectural, à savoir en pierre de taille, mais d'autoriser des travaux à la condition d'utilisation d'autres matériaux, en l'occurrence du béton brut.

这种情况的一个明显子是禁止讲古叙利亚语的人采用自己的建筑风格，即以砾石为材料扩建马尔丁的Deyrulzafaran修道院，但允许利用其他材料如天然混凝土来扩建这一工程。