添加合金

L'antimoine n'est pas employé sous forme pure, mais en tant qu'élément d'alliage mineur, mais néanmoins important.

纯锑并不使用，而以微量作为一种重要的添加剂使用。

On utilise le sélénium comme agent d'alliage, en particulier pour remplacer le plomb dans les laitons de décolletage pour la plomberie.

硒可用于作为添加剂，特别铅用于管道工程中的高速切削黄铜。

Le thallium a des usages limités : par exemple, comme agent d'alliage avec le mercure dans les commutateurs électriques des vaisseaux spaciaux et dans des dispositifs électroniques de haute technologie.

铊的用途有限，例如作为一种汞的添加剂，用于航天飞和高技术电子设备中的电子开关。

Le chrome est un agent d'alliage utilisé dans l'acier et dans divers superalliages à base de nickel et de cobalt, dans des alliages à base d'aluminium, des alliages pour résistance électrique, des poudres et des grains abrasifs, ainsi qu'en galvanoplastie.

铬一种添加剂，用于钢材和各种镍基的和钴基的超耐、铝基和电阻、表面硬化磨料及用于电镀。

On l'emploie comme agent d'alliage dans le fer et l'acier (son emploi principal, jusqu'à 0,1 %), dans les alliages thermoélectriques, dans les fils détonateurs destinés aux explosifs, dans les catalyseurs, dans la vulcanisation et, comme colorant, dans les verres et les céramiques.

它可作为一种添加剂用于铁和钢（主要用途，达0.1%）、电偶、爆破器材用的保险丝、催化剂、硫化加工以及作为玻璃和水泥的着色剂。

Le béryllium est ajouté comme élément d'alliage au cuivre et au nickel (jusqu'à une teneur maximale de 2 %) pour fabriquer des ressors, des contacts électriques, des paliers de train d'atterrissage, des outils de moulage des matières plastiques, des équipements d'exploration et de forage pétroliers, des bras supports pour les électrodes de soudage par point et des outils de sécurité.

铍可作为铜和镍的添加剂（最多可达2%），用以制造弹簧、电器触点、飞的起落架轴承、塑料的成型工具、油田勘探和钻探设备、点焊电极支架以及保安工具。