清规戒律

Comme s’il était indispensable que l’on traite les être humains comme des bébés, en brandissant la menace d’enfers pour qu’ils respectent des règles de vie commune.

就好像我们必须像待婴儿那样待人类，必须警告他们地狱有多可怕，以便他们遵循共同的清规戒律。

En effet, avec l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation, il y a eu beaucoup de réformes de nature à éliminer les préjugés à l'égard de la femme à travers tous les protocoles.

实际上，根据《阿隆迪和平与和解协定》，有许多革可以消除在所有清规戒律女的歧视现象。

Les procédures administratives ont également été rationalisées par la réorganisation, l'abandon progressif ou la suppression de la plupart des comités et des circulaires du Directeur général, l'objectif étant d'alléger les procédures administratives et la réglementation au sein de l'Organisation.

通过变、逐步停止或取消大多数委员会和总干事的公告，使行政程序合理化，其目的是减少工发组织的官僚作风和清规戒律。