湍急

Quels flots, grand Dieu, dans ce ruisseau ! Que le courant y était fort !

天哪，河里居然波浪汹涌！水流得多么湍急啊！

La voie ferrée permet d'éviter une partie du fleuve qui n'est pas navigable en raison des rapides.

该铁路穿越刚果河水流湍急无法航行的一段。

Si je m'éloigne de toi avec la vitesse du torrent du Rhône, c'est pour te revoir plus vite.

如果我如罗纳河湍急的河流般离你而去，那是为了更早的再见到你。

Les coraux se trouvent généralement dans les parties les plus exposées des monts sous-marins, où les courants sont les plus forts.

珊通常生长在海隆最裸露的部分，亦即水流最湍急的地方。

Au Brésil, la coopérative Balsa assure un service de bacs permettant aux automobiles et à leurs passagers de franchir le cours d'un fleuve.

在巴西，Balsa合作社提供工具，把汽车及其乘客运过一水流湍急的河流。

Il n'y avait aucune liaison routière vers la rive nord du Limpopo (Xai Xai et Chibuto) et tout le transport s'effectuait par air ou par petites embarcations, qui s'efforçaient de traverser le fleuve en crue et au courant rapide.

没有公路能与林波波河北岸(布托)联通，所有的运送均只得依靠飞机或依靠船渡过洪水泛滥，水流湍急的河道。