湖泊的

Ce lac est très utile contre les incendies

这泊在发生火灾的时候发挥作用。

Cela affecte l'alimentation des lacs en aval.

这就影响下游泊的蓄水。

Certains lacs reçoivent des apports d'eaux souterraines sur la totalité de leur lit.

一些泊的有地下水流入。 一些泊的有地下水流入。

Certains lacs reçoivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.

一些泊的有地下水流入。

D'autres subissent des pertes par infiltration dans l'aquifère sur la totalité de leur lit.

一些泊的都向含水层渗漏。

D'autres subissent des pertes par infiltration dans l'aquifère sur la totalité de leur lit.

一些泊的都向含水层渗漏。

Leur détection dans certains lacs alpins confirme l'incidence du transport atmosphérique.

根据对高山泊的探测，大气运输作用得实。

Dans certains lacs, par exemple, un écosystème est tributaire des aquifères.

例如，一些泊的生态系统依赖于含水层。

Dans certains lacs, par exemple, un écosystème est tributaire des aquifères.

例如，一些泊的生态系统依赖于含水层。

Mais la période de navigabilité des fleuves et des lacs est souvent limitée à la saison des pluies.

然而，河流和泊的通航时间通常只限于雨季。

Le fait qu'on en a détecté dans certains lacs alpins prouve le rôle joué par le transport éolien.

根据对高山泊的探测，大气运输作用得实。

Les lacs d'origine glaciaire et les lacs d'effondrement sont les plus importants en superficie.

源自冰川或落石形成的泊最为常见。

La superficie cumulée des lacs turcs est d'environ 9 200 km2.

土耳其境内的泊总面积约9,200平方公里。

Il peut y avoir un système d'écoulement des eaux souterraines complexe associé à un lac.

泊可能有复杂的地下水水流系统与之相连。

Il peut y avoir un système d'écoulement des eaux souterraines complexe associé à un lac.

泊可能有复杂的地下水水流系统与之相联。

Dans les lacs du nord, on n'a trouvé que du sulfate d'endosulfan, qui est plus persistant.

在北部的泊，仅对持久性更强的硫丹硫酸盐进行测量。

Au cours d'un essai du matériel d'exploitation minière effectué dans un lac, on a également suivi les paramètres écologiques.

在泊里进行的一次采矿设备的试验里，也监测各项环境参数。

Le droit civil donne également la liste des lacs et rivières où les droits de pêche appartiennent exclusivement à l'État.

《民法》还列出渔业权只属于国家的泊与河流。

Les variables d'entrée sont liées à la réalimentation des eaux souterraines par les précipitations, les eaux fluviales et les lacs.

投入变量与地下水从降水、河流和泊中获取的补给有关。

Ce n'est seulement qu'à ce moment-là que nous pourrons nous consacrer à sauver davantage de lacs, de fleuves et d'éléphants.

那时，也只有那时，我们才可以集中精力挽救更多的泊、河流和大象。