liū
1. Ⅰ (
) (滑行;下滑) glisser
descendre la pente en glissant; glisser sur la pente
溜下山坡
2. (偷偷地走开) s'esquiver; se glisser furtivement
se glisser furtivement de sa chambre溜出间 3. (加热) rechauffer
rechauffer le plat froid
溜冷饭
4. 同“熘”[liū]
5. Ⅱ (
) (光滑;平滑) glissant; lisse
glissant
滑溜
6. Ⅲ (后缀) (加在
容词后,多叠用)
très glissant
光溜溜
7. 另见 liù。
liù
1. Ⅰ (名) (迅速的水流) le courant d'eau turbulent
2. (
顶上流下来的雨水) la pluie qui s'écoule du toit comme un torrent rapide
3. (檐沟) gouttière
gouttière
水溜
4. (排;条) rang; rangée
un rang de nouvels immeubles一溜新 5. (
一地点附近的地方) près d'un endroit
Il n'y a pas de bureau de poste près d'ici.
这溜没有邮局。
6. Ⅱ (
) 【方】 (抹墙缝;糊缝隙) coller; tapisser
coller des feuilles de papier sur des fenêtres
溜窗缝
7. 另见 liū。
溜(liu1)1. glisser从山坡上~下来
descendre la pente en glissant
glisser sur une pente2. se glisser furtivement; s'esquiver; s'éclipser~掉
se glisser furtivementlisse; poli; uni滑~ glissant溜(liu4)名1. courant rapide
2. eau de pluie tombant du toit
3. gouttière du toit
4. rangée; file; rang一~平
une rangée de maisons sans étage5. alentours这~儿果木树很多.
Il y a par ici beaucoup de fruitiers. 其他参考解释:
couler 法语 助 手