滑铁卢

Ma vraie gloire n’est pas d’avoir gagné 40 batailles.Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires.

“我真正光荣不在于打胜了四十个战役，滑铁卢会摧毁这么多胜利。

La situation a commencé à s'améliorer lorsque quatre Magistrate's courts ont été ouvertes de nouveau à Kenema, Bo, Port Loko et Waterloo.

在凯内马、博城、洛科港和滑铁卢四个治安法庭重新，情况始好转。

Les troupes britanniques de Wellington et les troupes prussiennes de Blücher remportent une victoire décisive sur l’armée de Napoléon Ier à Waterloo au sud de Bruxelles.

在布鲁塞尔南部滑铁卢，威灵顿英军和布吕歇尔普军赢得了对拿破仑一世军定性胜利。

Certains, comme le centre de transit de Waterloo, accueillent trois fois plus de réfugiés que leur capacité ne le permet, de sorte que les conditions y sont inacceptables.

在一些设施，如滑铁卢难民过渡中心，所住人数多达其可容人数三倍，结果导致其状况非常糟糕。

Celui-ci continue d'apporter une aide humanitaire à quelque 16 249 rapatriés répartis entre les six camps que compte le pays, à savoir Waterloo, Jui, Lumpa, Juebe, Bandajuma et Gerihun.

难民专员办事处继续向该国境内六个难民营——即滑铁卢、朱伊、伦帕、朱埃贝、班达朱马和盖里洪——内收容约16 249名难民提供人道主义援助。

Ma vraie gloire n’est pas d’avoir gagné 40 batailles. Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires. Ce que rien n’effacera, ce qui vivra éternellement, c’est mon Code civil.

“我真正光荣不在于打胜了四十个战役，滑铁卢会摧毁这么多胜利。但不会被任何东西摧毁，会永远存在，是我民法典。”