火山构造的

1.La teneur en métaux des différents dépôts de sulfures polymétalliques varie selon les caractéristiques volcaniques et tectoniques.

地处不同火和造的多金属硫化物所含的金属量各不相同。

2.Le rapport contient des informations sur l'activité volcanique et tectonique dans le bassin du centre de l'océan Indien.

该报告提供了有关中印度洋海盆火成因/造活动的资料。

3.Le rapport décrit les résultats tirés de l'analyse de la structure géomorphologique d'une partie précise du secteur d'exploration de l'IOM.

介绍采用一份比例尺为1:500 000的地图进解说，该图显示出地貌、火和造结的地点，标明海底坡度大于7度的地区。

4.Ces données avaient trait à la bathymétrie, à l'abondance, à la teneur en métal et au type des nodules, à la sédimentation, à la colonne d'eau et à l'activité tectonique et volcanique.

这些和资料涉及测探、结核丰度、金属含量和种类、沉积情况、水柱、造和火活动的。

5.La description est illustrée par une carte à l'échelle 1:500 000, montrant l'emplacement des structures géomorphologiques, volcaniques et tectoniques et indiquant les zones dans lesquelles l'inclinaison du fond marin est supérieure à sept degrés.

500 000的地图进解说，该图图示地貌、火和造结的地点，标明坡度大于7度的地区。

6.Cela facilitera également les activités entreprises dans le cadre de la composante du projet portant sur les facteurs volcaniques et tectoniques de nature à avoir une incidence sur la formation des gisements décrits à la section C ci-après.

对于研究可能与成矿有关的造和火因素的项目工作（见下文E节），编绘的底图也将有支持作用。