烧伤病人

Un centre pour les brûlés de 50 lits fonctionne à Dhaka.

在县妇幼保健中有一个50张病床的治疗烧伤病人的单位。

Ses lésions sont spécifiques des grands brûlés : atteinte de la partie haute du visage associée à une détérioration importante au niveau des mains.

在严重烧伤的病人中，他的情况是特殊的：脸的上部受伤，双手也受到严重损坏。

Le médecin en question doit enregistrer la déclaration de la victime des brûlures dès son arrivée dans le bureau ou le poste concernés - et ce, afin de déterminer précisément les circonstances et les causes de l'incident.

医疗业者必须在烧伤病人到达后立即笔录陈述，以查明烧伤情况和起因。

Cette ONG a pour objectif principal de promouvoir et d'assurer des soins équitables et de qualité aux grands brûlés, aux sociétés et aux collectivités qui ont subi des incendies meurtriers, aux victimes d'explosions mettant en cause des produits toxiques, aux victimes d'accidents nucléaires et de situations complexes d'urgence afin d'alléger les souffrances et de renforcer la coopération internationale.

本非政府组织的首要宗旨是本着救死扶伤和加强国际合作的精神，促进和确保为遭受大面积烧伤病人、遭受火灾的社会和社区、有品爆炸、核事故和复杂紧急状况的灾民提供高质量和合理的照顾。