热中于…的

Les nouveaux donateurs de notre région du monde souhaitent vivement atteindre les objectifs ambitieux fixés par l'Union européenne en matière d'aide publique au développement.

我们这一世界地区的新的和正在兴起的捐助国，热中于达到欧盟设定的很高的官方发展援助。

Ainsi, les institutions du Kosovo devraient être celles qui ont le plus intérêt à nouer un dialogue continu, substantiel et direct avec Belgrade, qui, de son côté, devrait adopter des réformes en harmonie avec celles de Pristina.

此，科索沃各机构应首先热中于同尔格莱德建立长期、实质性和直接对话，尔格莱德应该实现同普里什蒂纳一样的改革。

Le Comité tenait beaucoup à développer la structure de soutien demandée dans la résolution 1535 (2004), de manière à être en mesure de mieux mener à bien les tâches contenues dans le mandat, notamment le suivi de l'application de la résolution 1373 (2001), l'aide apportée aux États pour leur permettre d'améliorer leur capacité à appliquer la résolution 1373 (2001), et l'amélioration de l'application de la résolution 1624 (2005).

委员会始终热中于发展第1535（2004）号求建立的支助结构，以便能够更好地完成安理会规定的任务，如监测第1373（2001）号的执行情况，协助各国提高执行第1373（2001）号的能力，以及加强第1624(2005）号的执行工作。