牌照

Autres industries approbation, tels que les cafés Internet, les permis et à pied.

其它特种行业审批，如网吧、足浴牌照等。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维修厂。

Il convient également de trouver le numéro d'identification du véhicule.

应搜查所涉货运卡车的任何车辆牌照。

Le même raisonnement s'applique à la non-délivrance de nouvelles plaques diplomatiques.

这一理由也适用于不颁发新的外交牌照。

La Réglementation n'est pas censée viser à retirer les plaques diplomatiques valides.

《泊车方案》并没有表示要吊销有效的外交牌照。

Le nombre des demandes de vignette actuellement en souffrance est de 458.

有458名工作人申请停车“牌照”。

Ils sont repartis à bord de véhicules Mitsubishi Pajero et UAZ sans plaques d'immatriculation.

他们使用没有牌照的Mitsubishi Pajero和“UAZ”汽车。

Le véhicule était blindé et muni de plaques d'immatriculation israéliennes.

这三人乘坐的出租车裹装甲，挂以色列牌照。

Plus de 9 500 véhicules sont immatriculés dans le territoire.

领土上车辆注册和领取牌照的数目已超过9 500辆。

Sur les 116 opérateurs détenteurs d'une licence, 45 émettent dans des langues minoritaires.

116有牌照的广播机构中，45以少数族裔语言广播。

Le délai d'attente pour la délivrance d'une vignette de stationnement est de 8 à 12 ans.

秘书处工作人领取停车牌照的等候时间一般为8年至12年。

Je peux demander un permis à l'Internet, le désir d'être l'un de coopération, un certain degré de solidité financière.

本人可以申请到网吧牌照，欲求得到一方的合作，有一定的资金实力。

Réponse - Le système actuel d'immatriculation des véhicules à moteur se borne à exiger une preuve de résidence.

根据现行发放汽车牌照制度，申请人只须提供居留证明。

Aujour'dui ,Le gouvernement fournit le système strict d'enchère d'exécution de quantité au plat privé de permis de voiture.

现，政府对私人汽车牌照的发放数量实行严格的拍卖制度，通过这种方法来达到控制私人汽车数量的目的。

Les Kosovars vont maintenant pouvoir se rendre en voiture dans tous ces pays avec des plaques d'immatriculation du Kosovo.

现，科索沃人凭科索沃牌照就可以驾车前往其所有邻国。

En conséquence, le protocole sur la reconnaissance des plaques minéralogiques du Kosovo, mentionné plus haut, n'a pas été signé.

因此，上文提到的关于承认科索沃牌照的议定书未能签署。

Le correspondant doit indiquer la couleur, la marque, le modèle, le numéro d'immatriculation et l'emplacement exact du véhicule.

打电话者应报告该车辆的颜色、牌子、型号、牌照编号和确切地点。

Parmi eux, le premier fabricant à développer une voiture license cadre d'alliage de zinc et des produits produits garde-boue.

其中，国内第一开发制造出汽车锌铝合金牌照框系列产品和高级挡泥板系列产品。

Une station de radio rom qui avait précédemment obtenu une licence a commencé à émettre à Prizren le 9 novembre.

以前领有牌照的罗姆语电台于11月9日开始普里兹伦广播。

Khaled est alors sorti de sa chambre et les civils armés l'ont fait monter dans une voiture banalisée.

此时Khaled好走出自己的卧室，这些武装人即将他带入一辆无牌照的汽车内。