牛痘

La vaccine est préservateurtrice de la variole.

痘可预防天花。

Le vaccin prend.

痘发了。

On l'a piqué contre la variole.

〈口语〉给他了痘。

Tout Chinois doit être vacciné.

所有的中国人都痘。

La santé des enfants et des adolescents est très préoccupante et les vaccinations et l'amélioration de la nutrition devraient être une priorité.

童年人的健康状况是很令人不安的，痘改善营养也应该为一个重点。

Si les taux de mortalité infantile restent élevés dans certains pays du groupe, ils ont sensiblement diminué ces 10 dernières années en raison, notamment, de l'amélioration des soins prénatals, des campagnes en faveur de l'allaitement maternel, des campagnes de vaccination, des programmes d'alimentation scolaire et de l'expansion des réseaux sanitaires de base.

虽然这个集团的一些国家的童死亡率仍很高，但近10年来已明显降低，主要原因是：育前服务的改善、提倡母乳喂养运动的开展、痘活动的开展、学校供应计划的推广基层保健网的扩展。