牛耳

Leurs concurrents peuvent aussi être des candidats de choix, en particulier si les filiales étrangères sont liées à des sociétés transnationales de premier plan.

它们的竞争者可能也是首选目标，尤其是如果现有的外国分公司与执耳的跨国公司联系在一起的更是如。

Il était évident qu'il fallait prendre le taureau par les cornes et qu'il était essentiel pour la communauté mondiale d'oeuvrer de concert pour éliminer cette menace et la faire disparaître de la face du monde.

显然，制须执耳，国际社会须齐心协力从地球上消灭这一威胁。