牛角

Elle achète un peigne en corne.

她买了一把牛角梳。

Les Français aiment manger le croissant le matin.

法国人早上很喜欢吃牛角面包。

Le diné. je prends un croissant et une banane.

晚餐.我吃一个牛角面包.一只香蕉.

Leest un instrument de musique traditionnel fait de cornes de bœuf.

弦子舞是用牛角琴伴奏的一种含蓄的舞蹈。

Elle achète un peine de corne.

她买了一把牛角梳。

Trop de subtilité nuit.

钻牛角尖是有害的。

La poudre de corne de rhinocéros peut valoir, au poids, plus que l'héroïne ou la cocaïne.

犀牛角粉的价值超过了同等重量的海洛卡。

Croissant: Originaire d'Autriche, le croissant reste l'indétr nable petit déjeuner fran ais pris avec le café.

Croissant 牛角面包：羊角面包本是奥地利特产，如今成为法国人咖啡早餐的必配食品。

L'activité principale champ d'application: dossier cornes, forte dossier, le dossier de fourche, champignons broches, broche et ainsi de suite.

牛角夹，尖夹，叉夹，蘑菇，胸针等。

Au cours des dernières années commencé à mettre le pied dans l'industrie cadeau, le développement de Sinan, Salisbury HORN l'artisanat.

近几年开始涉足礼品业，开发司南，牛角梳工艺品。

Principale de déduction dans la première, épingle à cheveux, épingle à cheveux la, le mot dossier, le dossier cornes, et d'autres ornements populaires étain.

主营头扣,发夹,发钗,一字夹,牛角夹等铅锡合饰品。

Les principaux produits sont la santé-les technologies des soins de Mushu, le bambou peigne, peigne chef, Fashu, massage Salisbury, Salisbury HORN, Selenastrum telles que Salisbury.

主要产品有工艺保健木梳、竹梳、头梳、发梳、按摩梳、牛角梳、羊角梳等。

Grandet tira de son gousset un couteau de corne a grosse lame, coupa une tartine, prit un peu de beurre, l'etendit soigneusement et se mit a manger debout.

格朗台从腰包里掏出一把厚刃牛角刀，切了一片面包，挑上一点黄油，仔仔细细地把黄油涂抹开，然后站着吃起来。

On sait, en effet, à quelles déplorables extrémités se portent quelquefois ces Anglais monomanes sous la pression d'une idée fixe. Aussi Passepartout, sans en avoir l'air, surveillait-il son maître.

实际上，我们知道，象他这样一个性情孤僻的英国人，有时思想钻进了牛角尖，就会选择一条极端悲惨的出路。此路路通表面上装得若无其事，暗地却时刻注意着他的主人。

Les États, dans leur quête pour l'établissement d'un monde de droit, ont établi entre eux des normes contraignantes, corroborant cette affirmation du Cardinal de Richelieu que je cite : « On lie les boeufs par les cornes et les peuples par des traités ».

在寻求建立一个法治世界的时候，各国已经在它们中间确立了约束性的准则，证实了黎塞留主教的论断：“牛被牛角约束，人受条约制约”。

Les animaux et les parties d'animaux font l'objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l'alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l'antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.

走私野生动物及其器官是为了商业个人用途，将其作为食物（如野味、鱼子酱）、奢侈品（如用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩）、药品（特别是传统中药，如使用犀牛角）化妆品。