牵累

Un tel organe, libéré des règles de procédure, serait extrêmement efficient, mais il ne correspondrait pas à ce que nous voulons.

这种机构受议事规则牵累，因此将具有极高的效率，但这并是我们所的机构。

Il est probable que la mère de jeunes enfants sera plus perturbée psychologiquement et affectivement si on lui refuse le droit de recevoir des visites qu'un père sans attaches avec sa famille.

比起一位没有牵累的父亲来，一位年幼子女的亲很可能遭受更多的心理创伤和感情创伤。

Malheureusement, parce que l'on ne s'est pas attaqué à la principale cause du problème palestinien - à savoir, la préservation et la réalisation des droits inaliénables du peuple palestinien - la paix au Moyen-Orient est devenue l'otage d'une situation précaire où même un incident mineur pourrait mettre le feu aux poudres.

幸的是，由于没有充分触及巴勒斯坦问题的根源，既维护和实现巴勒斯坦人民可剥夺的权利，中东和平始终受到局势的牵累，甚至于轻轻一扣扳机就会爆发。