狂热的

Rage d'amour est pire que mal de dents.

狂热的爱情所带来的痛苦比牙痛更痛.

Il lui montre ses sentiments frénétiques.

他向她表达了己狂热的感情。

C'est une pieuvre déchaînée qui lance ses tentacules meurtriers dans toutes les directions.

恐怖主义是狂热的怪物，将其致命的触角伸向各个方向。

26. Rage d'amour est pire que le mal de dents.

爱情的狂热比牙疼还糟糕。

Au cœur de cette violence et de ce fanatisme se trouve l'Iran.

于这种暴力和狂热主义的核心。

Je aller de l'avant vers l'avant, comme je l'ai utilisé larmes, rave solitaire.

泪眼对我们来说，欢寂寞的狂热。

Mon rêve , mes délires , ma douceur

我的梦想，我的狂热，我的甜蜜。

Une population fiévreuse et bigarrée accourt dans la capitale dont elle vient gonfler les classes laborieuses et parfois dangereuses.

丰富多彩的狂热的跑的首都，它极大地扩展了工阶级和有时甚至是危险。

Je lisais ce matin une étude consacrée au fanatisme.

我今天上午读了一篇关于狂热主义的研究文章。

Nous n'irions pas prétendre qu'il existe des solutions simplistes, empreintes de fanatisme aux problèmes socioéconomiques complexes.

我们不好象复杂的社和经济问题有简单、狂热的解决办法。

Reste mon rêve, mes délires, ma douceur

你继续是我的梦想，我的狂热，我的甜蜜。

L'action contre le fléau du terrorisme et du fanatisme sera commune.

反对恐怖主义和宗教狂热灾难的斗争将是我们共同的事业。

D'ordinaire, mes premiers clients étaient des passionnés de chiromancie.

通常，我的第一批顾客是手相术的狂热者。

La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.

这支乐队组合的音乐和歌词表现了一种狂热、活跃的激情。

Les dirigeants azerbaïdjanais pour leur part ne faisaient qu'encourager ceux qui faisaient preuve du plus grand zèle.

就阿塞拜疆领导一方而言，他们给予那些最狂热的的只有鼓励。

Tout récemment, il y a eu le problème des rebelles fidèles à Koni - les rebelles fanatiques.

最后是忠于科尼的反叛分子——狂热的反叛分子——的问题。

L'aimer de toutes les fureurs de son ame !

噢!身为教士，心仪女子。爱她，用灵魂深处的狂热。

Des groupes de fanatiques plus restreints seront toujours omniprésents.

在任何地方将始终存在较小的狂热分子团体。

Il s'agit d'une lutte contre les forces de la violence, de l'intolérance et du fanatisme.

这是一场针对暴力、不容忍和狂热主义势力的斗争。

Le fanatisme est donc à l'origine et source de conflits.

因此，狂热主义是冲突的根源。