环礁湖

Chaque atoll est constitué d'un certain nombre d'ilôts entourés de récifs encerclant un lagon totalement fermé.

每个环状珊瑚岛由若干小岛组成，些小岛由暗礁相互连接，围绕成一个完全封闭的环礁湖。

Par exemple, des superficies importantes de lagunes, d'estuaires et de mangroves ont été détruites pour créer des ports, des propriétés immobilières ou des surfaces agricoles dans des régions manquant de terres arables.

例如，在土地稀少的地区，大片环礁湖、河口和红树林被毁，以便建造港口、开发房地农用土地。

Selon le Gouverneur, des progrès ont été réalisés sur ce plan, grâce aux deux nouvelles installations de traitement des eaux usées récemment ouvertes à Mangrove Lagoon, sur Saint-Thomas, et à Cruz Bay, sur Saint-John.

总督说，方面正在取得进，完成了圣托马斯红树林环礁湖和圣约翰克鲁兹湾的污水处理设施。

Des dommages supplémentaires ont sans doute été provoqués par les déchets solides contenus dans des sacs en plastique, déposés directement dans le lagon ou transportés par le vent depuis la plage jusqu'à la mer, ainsi que par le piétinement du récif corallien par les réfugiés.

约旦还说，塑料袋中的固体废物可能造成了更多的损害，些废物是被直接扔进环礁湖，是从沙滩上被风吹到水中；另外，难民对珊瑚礁的踩踏也可能造成更多损害。

Les progrès dans le domaine de la protection des zones naturelles, de la biodiversité et du développement durable ont surtout porté sur l'évaluation de vastes régions, en particulier les zones côtières du Rio de la Plata, de l'océan Atlantique et du bassin de la lagune Merim.

在普拉塔河和大西洋广大沿岸地区以及海洋环礁湖保护自然、生物多样性和可持续发的工取得了进。