现代生活的紧张

Souvent, notre mode de vie moderne mouvementé nous inculque un esprit d'impatience.

现代紧张繁忙的生活方式常常使我们产生不耐烦的情绪。

La grâce est généralement une prérogative traditionnelle du roi, ou, dans l'État moderne, du chef de l'État, lequel peut ainsi faire preuve de générosité ou atténuer des tensions internes (dans les prisons ou dans la vie politique), et elle est d'ordinaire accordée périodiquement en des occasions favorables.

赦免通常是国王的一种权，者在现代国家里，是国家首的一种权，用以表明宽大()解(监狱中政治生活中的)国内紧张关系，通常定期宣布在吉祥日子里宣布的。