甜言蜜语

Nos jeunes se laissent facilement prendre aux cajoleries de la télévision par câble.

我们的年青被断送在有线电视的甜言蜜语之中。

M. Berrah (Algérie) dit que contrairement aux discours édulcorés des représentants d'Israël, le Comité spécial s'est toujours efforcé de fournir au monde entier des informations objectives sur le peuple palestinien.

Berrah先生（阿尔及利亚）说，与以色列代表的甜言蜜语相反，特别委员会始终努力让全世界得到关于巴勒民处境的客观消。

Qu'est-ce que vous voulez, ne pas le droit d'interférer avec moi, peu importe combien de douces paroles, peu importe combien je veux, mais je vais encore être de retour à mon orgueil.

做自己想做的，任无权在干预我，不管多少甜言蜜语，不管我有多么的舍不得，但是我会依然做回我的骄傲。

Les expressions édulcorées, les euphémismes ou les ergoteries sur des vétilles, visant à ne pas appeler un chat un chat et motivés par une fausse idée de la diplomatie, n'ont jamais fait d'effet et n'en feront jamais.

在错误的外交理念指导下，甜言蜜语、言辞委婉或玩弄文字游戏，而不直截了当，从来都无济于事，将来不会奏效。