田径运动员的

Pour avoir touché son voisin Liu Xiang pendant la course, le Cubain Dayron Robles a été disqualifié lundi après avoir remporté la finale du 110 mètres haies des Mondiaux de Daegu.

周一，原先在大邱田径世锦赛上赢得110米栏冠军古巴运员罗伯斯，因赛跑相邻跑道运员刘翔而被取消获奖资格。

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

◊ 牙买加短跑运员乌塞恩·博尔特在2009年柏世界田径锦标赛决赛中以9.58秒成绩破百米跑世界纪录。

La participation des femmes aux activités récréatives, sportives et culturelles, est encore à un niveau bas. Elle se manifeste surtout par l'existence de quelques formations sportives féminines dans les différentes disciplines, spécialement le volley-ball, le basket-ball et l'athlétisme.

妇女参加娱乐、体育和文化活度仍然相当低，仅在少数体育项目中有女运员参加训练，主要是排球、篮球和田径。