男主角

Il s'imagine qu'il est le premier rôle mélancolique et affectueux dans ce roman d'amour.

他幻想自己是爱情小说里忧郁深情的男主角。

16 Mes héros dans la fiction.

小说中我最喜欢的男主角是谁？

Et le problème est que nous ne somme que des êtres humains.Nous ne somme pas des dieux.

这部电影最令我喜欢的还是在影片最后男主角面临枪决时表现出的紧张。

L'acteur n'aurait pas su résister à un dévouement si maternel et serait du coup tombé fou amoureux !

估计男主角无法抵抗如此具有母性的献身行为，因而立刻疯狂地坠入了爱河！

Le héros, l'auteur en fait, va chercher dans un antre un louveteau qui n'a pas encore ouvert les yeux.

男主角，事实就是作者，会在岩洞中搜寻尚未开眼的狼崽。

Après avoir vu ce film avec moi, mon copain Jack m’a dit: Si je pourrais avoir un fils comme lui (le rôle principal du film).

在看完这部电影之后，我们家Jack说：好想有一个（像男主角）这样的儿子啊！

Repéré dans la rue par un directeur de casting à la recherche du héros du « Péril jeune », Romain Duris devient rapidement un des comédiens français les plus populaires de sa génération.

罗曼·杜里斯在大街在为《青春危机》寻找男主角的导演看中，迅速成为他那一代人中最受欢迎的法国男演员。