男伴

On dit également que la majorité des avortements ont lieu sous la contrainte du partenaire masculin qui exige d'interrompre la grossesse.

另据报告，大多数堕胎是由男伴强迫进行的，以便终止妊娠。

Les femmes peuvent voyager seules et obtenir un passeport; la majorité des femmes membres de la délégation ont voyagé sans accompagnateur masculin.

妇女可以独自旅行，获得护照；代表团中的大多数女性有过没有男伴陪同自己旅行的历。

L'AITPN estime que la politique de certains établissements scolaires qui consiste à renvoyer une élève non mariée qui tombe enceinte, sans renvoyer son partenaire masculin, est fortement discriminatoire à l'égard des filles.

亚洲土著和部落人民网络，些学校开除未婚怀孕女学生(但不开除她们的男伴)是对妇女的极端歧视。

Les femmes qui ont des comportements à haut risque agissent souvent ainsi parce qu'elles veulent faire plaisir à leur partenaire masculin ou parce qu'elles ont du mal à le convaincre de porter des préservatifs.

进行高风险性行的妇女，通常可能由于她们想使男伴愉悦，或者由于她们难以说服他们使用避孕套。