疑云

Il est vrai aussi, toutefois, que la Cour fait à peine mention des résumés de la position d'Israël sur ce point qui sont joints au rapport du Secrétaire général et qui contredisent ou mettent en doute les éléments sur lesquels elle déclare s'appuyer.

但法院几乎没有触及秘书长报告后附的以色列个问题的场摘要，同样是事实；而以色列的场摘要与法院声称依赖的材料相抵触或对此种材料投下了疑云。

L'avenir de la Commission a encore été remis en question par un accord signé par l'évêque Artemije et le Ministre serbe des affaires religieuses en vue d'une assistance directe du Gouvernement serbe à l'Église orthodoxe serbe, ainsi que par des déclarations de l'évêque Artemije selon lesquelles le mémorandum d'accord conclu entre l'Église orthodoxe serbe et les Institutions provisoires d'administration autonome qui a créé la Commission n'était plus valide du fait de la déclaration d'indépendance du Kosovo.

阿特米耶主教和维亚宗教事务部长签署了一个协定，由维亚政府向科索沃维亚东正教直接提供援助，且阿特米耶主教称，鉴科索沃已宣布，维亚东正教和临时自治机构签订的设重建执行委员会的谅解备忘录不再有效，些情况更使重建执行委员会今后的命运疑云笼罩。