疼的

Il s'est seulement plaint de problèmes de sommeil dus à son mal de dos.

仅仅抱怨背疼造成睡眠问题。

Il a de nouveau évoqué ses problèmes de dos et le fait qu'on avait promis de le soigner.

再次提到背疼问题，当局允诺让看医生。

Ses problèmes de dos s'étaient apparemment améliorés et on lui avait promis de lui faire passer une radio.

据称背疼问题得到了缓解，监狱当局答应对进行一次X光检查。

Il a expliqué que son mal de dos le gênait considérablement et qu'on lui avait donné des médicaments pour le dos et pour un ulcère à l'estomac.

解释说，背疼一直使痛苦不堪，这一疾病以及胃溃疡得到了治疗。

Parvenu à ses fins, le roi des animaux semble tout à son plaisir. Un moment hors du temps que ne partage pas du tout la lionne. Comme tous les félins, le lion fait souvent souffrir sa compagne.

“完胜”！这头兽中之王看起来完全沉浸在喜悦之中。母狮却完全没有分享。跟所有科动物一样，雄狮常常“弄疼” “女伴”。