病号

1.Les sorties d'hommes ont baissé de 15 % et celles de femmes de 6 %.

出院男病号减少15%，出院女病号减少6%。

2.Les personnes gravement malades sont soignées à l'extérieur du territoire et peuvent se faire hospitaliser à Guam, à Hawaii ou aux États-Unis d'Amérique.

对重病号，还提供岛外治，包岛、夏威夷或美国本土住院。

3.Les personnes qui sont gravement malades peuvent se faire soigner en dehors de l'île, notamment en se faisant hospitaliser à Guam, à Hawaii ou aux États-Unis d'Amérique.

对重病号，还提供岛外治，包岛、夏威夷或美国本土住院。

4.Le 2 mars, la FIAS a effectué l'opération SNOW WHITE II, au cours de laquelle des patients civils afghans et des équipes médicales ont été transportés par air de villages éloignés dans la province du Badakshan à Feyzabad.

3月2日，安援部队行“白雪公主二号”行动，将阿富汗平民病号小组从巴达赫尚省的边远村落空运至费扎巴德。

5.Ils ont ainsi négocié le passage de camions-citernes transportant de l'eau pendant le couvre-feu en vigueur à Bassorah et Bagdad, approvisionné les hôpitaux en lots de matériel de traumatologie pour répondre aux besoins de 6 000 patients et évalué et satisfait les besoins de plus de 600 familles qui avaient fui Sadr City.

例如，在巴士拉巴格达两地全面宵禁的情况下，各机构仍能通过谈判取得通道，开展水罐车运水活动、为各院提供可供6 000名病号使用的创伤救治包，并对逃离萨德尔市的600多个境内流离失所家庭的需要进行了评估/作出了反应。