瘦小

Un homme très petit, fonce souvent ses sourcils, il semble très agacé.

瘦小的中年男人，经常皱着眉头，似乎有很多烦恼。

Cette situation résulte de la mauvaise alimentation, notamment de faibles taux d'allaitement exclusif au sein.

普遍瘦小是喂养方法不良造成的结果，包括完全母乳喂养的比例太低。

Le premier était un petit homme aux joues rouges armées de favoris blancs. Holmes tira une lettre de sa poche.

第一进来的男子很瘦小，脸色红白相间。福尔口袋里抽出一封信。

Mais il n'est pas digne des millions d'enfants moins privilégiés qui sont vendus et achetés comme des animaux, enfermés dans des mines et des briqueteries comme des esclaves, enfermés dans des usines et des maisons, vendus comme aides domestiques ou forcés à mendier, auquel cas leurs petits corps sont mutilés mieux apitoyer.

但是，对于些命运注定较差的几百万儿世界不适合其成长，些儿被象畜牲一样买卖，象奴隶一样关在矿井里和烧砖的窑洞里，锁在工厂和房子里被当作家庭的劳工而贩运，或被逼迫成为乞丐，有时候他们的瘦小的身体被故意伤残，以征得路人的同情。