监票

Les femmes étaient représentées parmi les scrutateurs.

妇女在投票官员和监票人中也都有代。

Il faudra aussi recruter 66 000 agents de scrutin.

，预计将招聘共66 000名监票员。

Des scrutateurs (représentants des partis) étaient en place dans la plupart des bureaux de vote, comme le prévoit la loi électorale fidjienne.

监票员（即政党代）在绝大多数投票站都有，根据斐济的规则监测选举进。

Après la fermeture des bureaux de vote, les observateurs de la CEI ont observé le décompte des voix et la rédaction des procès-verbaux de résultats du vote.

在投票站关闭后，独体观察团成员监督了计票过以及监票委员会投票结果报告的编写过。

Le groupe de l'égalité des sexes de la MINUL a centré son action sur l'intégration des sexospécificités dans les manuels de l'électeur et sur le recrutement de femmes comme agentes électorales, scrutatrices et observatrices.

派团性别股注重确保将性别视角纳入选民手册，并注重提倡征聘妇女担任监票代理人、选举工作人员和观察员。