盒装

Produits OEM sont tous fournis par boîte de neutre blanc.

所有OEM品均提供中性白盒装。

Les « écoles en boîtes » et les trousses de récréation font désormais partie de la panoplie type des interventions d'urgence.

“盒装学校”和套装娱乐用品已成为儿童基金会标准应对措施的一部分。

Il ya vrac (chargement panier), la boîte-cadeau (Zhulou équipement, le chargement des cartons), peuvent aussi être emballés conformément aux demandes des clients.

有散装（筐装）、礼盒（竹篓装、纸盒装），也可根据客户要求提供包装。

Les débitants d'armes ne peuvent détenir en magasin une quantité de poudre de chasse en boîte ou en cartouche supérieur à 200 kilogrammes.

武器经销商不得在其商店内持有超过200公斤的盒装或管装打猎火药。

Citons par exemple les produits biologiques, les plantes et herbes médicinales, de nouveaux jus, des aliments en caisse et en conserve, les épices, les huiles, les produits d'artisanat, la musique et le rhum.

开发的一些市场和品包括有机农作物、药用植物和药草、新型饮料、盒装和罐装品、调味品、油、手工艺品、音乐和朗姆酒。

Cette croissance continue s'explique par des interventions liées à l'éducation dans des situations d'urgence (Écoles en boîte et trousses de récréation) et par un appui soutenu aux activités en faveur de l'éducation des filles.

持续增加是因为应急教育（特别是“盒装学校”和套装娱乐用品）以及对女童教育活动的持续支持。

À Bougainville, ce programme a permis d'appuyer la formation des enseignants et de munir de fournitures scolaires, notamment de mallettes pédagogiques « l'école en boîte », les écoles venant de rouvrir dans la zone d'accès interdit.

在布干维尔，加快推进女童教育方案为禁区内新重开的学校提供教支持和教育用品，包括盒装成套学习用品。

L'UE a apporté un soutien de 200 000 euros à la police sud-africaine, qui faisait office d'organisme de mise en oeuvre, pour acquérir du carburant, un soutien aérien, des explosifs et des accessoires, ainsi que des rations journalières.

欧盟为支助担任执行机构的南非警察部队提供了20万欧元，用于购买燃料、空中支助、炸药和零配件以及提供盒装口粮和每日津贴。

Avec l'évolution de la nature du programme de pays, la Section des approvisionnements du bureau de pays a commencé à travailler davantage avec la Division des approvisionnements du siège pour l'approvisionnement local en vaccins, médicaments antipaludiques, mallettes pédagogiques d'urgence et moustiquaires traitées à l'insecticide à effet durable.

随着中国国家方案的性质演变，国家办事处的供应科也越来越多地为供应司总部服务，在当地采购疫苗、抗疟药品、盒装成套学习用品和长效驱虫蚊帐。