相纸

Le papier photo, qu'il soit destiné aux professionnels ou aux amateurs, ne contient généralement pas de substances apparentées au SPFO.

大多数消耗装置和专业像相纸都含全氟辛烷磺酸相关物质。

Je me souviens que lorsque j'ai regardé dans le bac, j'ai vu se former peu à peu sur le papier blanc l'image de mon arrière-grand-mère.

我记得，当我往显影盘里看时，看到一个形象，我祖母的形象在白色相纸上慢慢形。

Surfactant pour mélanges utilisés dans les revêtements appliqués aux films, papiers et clichés d'impression photographiques; le SPFO est critique pour créer des revêtements d'une extrême complexité avec une très grande cohérence, évitant ainsi la création de larges quantités de déchets qui résulteraient d'irrégularités dans l'épaisseur du revêtement. Antistatique pour les mélanges utilisés dans les revêtements appliqués aux films, papiers et clichés d'impression photographiques.

在涂于片、相纸和印版的涂层中使用的混合物表面活性剂；调制高混合高稠涂层所必需的全氟辛烷磺酸化学品，这样可避免因涂层厚而产生大量废物； 涂于片、相纸和印版的涂层中使用的混合物静电荷控制介质。