知道

Nous savons où il commence, mais nous ne savons pas où il apportera sa violence.

知道它始于何处，但不知道它将把暴力带到何处。

Ils savent pourquoi il vient et qu'il viendra le lendemain.

他知道，他来干什么，而且他知道他第二天将到达。

Nous savons tous qu'il en est ainsi.

都知道情况就是如此。

Je crois que l'Ambassadeur de Cuba a demandé la parole.

知道古大使要求发言。

Nous sommes conscients que ces questions sont complexes.

知道这些问题很复杂。

Nous savons cependant que des risques subsistent.

但知道风险依然存在。

C'est cela la vérité que la communauté internationale doit savoir.

国际社会应当知道这一真相。

Elle savait donc qu'il lui fallait agir.

她知道必须对此采取行动。

Nous savons qu'il y a d'autres possibilités.

知道有其它的法。

Il serait intéressant de savoir à quel moment elle va devenir définitive.

他想知道什么时候会定案。

Nous connaissons les conséquences des apaisements et de l'indifférence.

知道绥靖和冷漠的后果。

Nous savons que le chemin sera long.

知道，的道路很长。

Je sais que beaucoup d'entre vous le connaissaient.

知道许多人都认识艾德。

On ne sait pas encore quand il le fera.

目前不知道什么时候才批准。

Nous connaissons tous les conséquences de cette crise.

都知道这一危机的后果。

Le nombre des employés de maison n'est pas actuellement connu.

目前尚不知道帮佣工人的人数。

Nous connaissons tous les causes réelles des guerres.

都知道战争的真正原因。

Apprendre aux habitants à protéger les sources d'eau douce.

使人知道如何保护淡水来源。

Le Cameroun ne connaît donc pas le phénomène de « hawala ».

喀麦隆不知道“哈瓦拉”现象。

Tous les Membres de l'ONU les connaissent.

联合国所有成员都知道这些事实。