石油的

Cela entraîne une demande de pétrole accrue.

这意味着对石油的需求更大。

L'avènement du pétrole a contribué à une légère montée de niveau de vie.

石油的发现使得人民的生活水平略有改善。

Des bassins supplémentaires ont été creusés spécialement pour récupérer le pétrole déversé.

还另外挖掘了专门回收溢流石油的井坑。

Il restait au total 93 contrats valides portant sur quelque 160 millions de barils de pétrole.

总共93份涉及1.6亿桶石油的合同仍然有效。

Autrement dit, la demande mondiale de pétrole va sensiblement augmenter.

总之，世界对石油的需求将会大大增加。

Environ 44 % de ces chargements ont été effectués à Ceyhan, en Turquie.

所石油的大约44％是在土耳其杰伊汉装运。

Quelque 33 % de ces chargements ont été effectués à Ceyhan, en Turquie.

所石油的大约33%是土耳其杰伊汉走的。

L'Instance a reçu récemment des allégations selon lesquelles l'UNITA s'emploierait à se procurer du pétrole.

机制最近就接到了声称安盟企图得到石油的指控。

Environ 35 % de ces chargements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).

装载石油的工作大约有35％在土耳其杰伊汉进。

Environ 40 % de ces enlèvements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).

石油的工作大约有40％在土耳其杰伊汉进。

Environ 41 % de ces enlèvements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).

石油的工作大约有41％在土耳其杰伊汉进。

Il s'interroge donc sur le besoin urgent d'un sommet du pétrole.

因此，他想知道是否急需召开次关于石油的首脑会议。

Pour ses services de raffinage de pétrole, la KNPC avait la KPC pour seul client.

KNPC除了向KPC以外，没有向任何其他顾客供冶炼石油的服务。

Les intervenants ont préconisé une plus grande transparence au sujet des réserves de pétrole.

应当高石油储备的透明度。

Le boom pétrolier doit être capturé pour le bénéficeau profit de la société.

必须利用石油带来的繁荣造福社会。

C'est ce qui existe pour la gestion des risques liés au transport d'hydrocarbures par mer.

这是有关海上石油运输的风险管理情况。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱虫蚊帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。

Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.

为缓和赤字，政府终止了对石油产品的补贴。

Les exportations non pétrolières ont manifestement progressé au même rythme que les exportations pétrolières.

显然，非石油出口以石油出口的相同比率增长。

Nous devons progressivement parvenir à satisfaire nos besoins intérieurs pour ces produits pétroliers.

我们必须逐步实现这石油产品的完全自给自足。