矿物油

L'usage de la performance est beaucoup plus élevé que les huiles minérales lubrifiants à concilier.

使用性能远高于物油调和的润滑油。

Une pratique courante a consisté à recharger au PCB les transformateurs conçus pour d'autres produits (huiles minérales), lorsque ces derniers n'étaient pas disponibles.

见的做法是在没有其他油的情况下，用多氯联苯来给非多氯联苯(物油)变压器充油或再加油。

Dans plus de 100 cas, l'attribution de la caractéristique H13 à un déchet était due à un composé organique, par exemple une huile minérale ou un PCB.

对于100多个案例，H13的确定主要是根据其含有某有机化合物，例如物油或多氯联苯。

De plus, il semble être admis que le pétrole brut doit être une huile minérale d'origine naturelle composée d'un mélange d'hydrocarbures et d'impuretés associées, comme le soufre.

此外，似乎人们普遍同意原油必须是源自天然原点的物油，由碳氢化合物和例如硫的相联杂质组成的混合物。

Le requérant affirme que, en conséquence de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, les cours mondiaux de l'huile minérale et du bitume ont augmenté et atteint les plafonds stipulés dans les contrats.

索赔人说，由于伊拉克入侵和威特，全世界的物油和沥青价格都出现上涨，达到了合同中规定的上限。

H13 est la caractéristique mentionnée le plus fréquemment dans le cas des déchets contenant une huile minérale (Y8 et Y9), des PCB (Y10), du chrome hexavalent (Y21), du cadmium (Y26), du mercure (Y29), du plomb (Y31) et des composés organo-halogénés (Y45).

最经提到H13特性的是含有下述物质的废物：物油（Y8和Y9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。

Seule la Fédération a droit aux recettes provenant de la plupart des taxes indirectes spécifiques (taxes sur le pétrole, le tabac et le café par exemple), de la taxe sur les assurances et de la taxe additionnelle sur le revenu des personnes physiques et des sociétés.

联邦单独征收大部分货物税(例如物油税、烟草税、咖啡税)、保险税以及个人和公司所得税的附加税。