神经激素

En ce qui concerne la neurotoxicité chez les souris, aucun mécanisme clair n'a pu être défini mais les effets des PentaBDE par l'intermédiaire de la perturbation des hormones thyroïdiennes et directement par la transmission des signaux dans le cerveau ont été examinés.

关于对老鼠的神经毒害，不能界定明确的机理，但是讨论了五溴二苯醚在扰乱甲腺激素和神经系统直接信号传输方面的不良影响。

À intervalles de temps choisis, les chercheurs se proposent de mesurer, dans les organes et les tissus isolément, la teneur en neurotransmetteurs et en hormones, la production d'hormones, l'activité des enzymes impliquées dans la production des neurotransmetteurs et l'expression des gènes de codage de ces enzymes.

调查人员计划按选定的时间间隔在孤立的器官和组织中测神经递质激素的含、激素的产生、神经递质的产生中所涉及的酶的活动以及为这些酶编码的基因的表达。

L'objet de ce projet est d'entreprendre une série d'expériences sur des rats exposés à l'hypokinésie ou à l'hypergravité pendant différentes durées, le sang prélevé pendant l'hypokinésie ou l'hypergravité étant placé dans une centrifugeuse spéciale utilisant une canule qui permet de déterminer des niveaux plasmatiques d'hormones, de neurotransmetteurs et de métabolites.

这一项目的目的是对在不同时期遭受运动功能减退或处于超态的老鼠进行一系列的实验，在实验过程中，用一个插管把在运动功能减退或超态期间抽取的血样放在一个特制的离心机中，以便确定激素、神经递质和代谢物的血浆水平。