积极

L'Irlande appuie fermement un rôle actif de l'ONU dans ce domaine.

爱尔兰将支持联合国在该领域发挥作用。

Cela constitue, à notre avis, un pas en avant positif.

我们认为这是步骤。

L'UE est décidée à prendre une part active à ce dialogue.

欧盟承诺参加这一对话。

Nous avons l'intention de participer activement à ce débat.

我们打算参加这一讨论。

À nous de capitaliser ces signaux positifs.

我们须利用这些迹象。

Cet accord constitue indéniablement un événement extrêmement positif.

这是一项为发展。

C'est là un pas dans la bonne voie.

这是一确步骤。

Les États Membres sont invités à appuyer activement la mise en œuvre de cette politique.

要求会员国协助这项政策。

L'UE continuera de jouer un rôle actif à cet effet.

欧盟将继续为此发挥作用。

Nous avons assisté à une évolution positive en Afrique également.

我们在非洲也看到发展。

L'année dernière a également été marquée par deux faits nouveaux encourageants.

过去一年，还有两进展。

Les États-Unis ont été un participant actif.

美国参加了这一过程。

Elle a appuyé activement les initiatives en faveur de la paix au Moyen-Orient.

它支持中东和平倡议。

Mon gouvernement participera activement à tout ce travail.

我国政府将参加所有这些工作。

Ces efforts n'ont malheureusement pas abouti à des résultats positifs.

然而，这些努力未能取得成果。

Nous avons l'intention de participer activement à l'application de la présente résolution.

我们打算参加该决议执行。

Cette pratique a donné de très bons résultats.

这种做法产生了十分结果。

Nous avons également appuyé activement les efforts de lutte contre les stupéfiants.

我们还在支持禁毒努力。

Nous entendons être actifs dans ce domaine.

我们打算在这一领域努力。

Nous avons l'intention de prendre une part active à ses travaux.

我们打算参加该委员会工作。